E-mail booboos of Thursday, April 11, 2002.

 

 

Part 1. Finding the Forward button.

 

 

 

From:

(Embassy worker’s name deleted)

To:

"'Editor'"

Cc:

"'danbernard@email.com'" <danbernard@email.com>

Subject:

RE: Press release

Date:

Thu, 11 Apr 2002 08:38:02 +0200

 

in the future you may contact our secretary or our more junior staff for
information
otherwise directly contact (x) - Political and Press Attaché
as for the person who submitted the article, he was the Ecomomic and
Commercial Counsellor of the Embassy

(Embassy worker)
Senior Economic and Trade Advisor

Embassy of X in Egypt
Cairo, Egypt

-----Original Message-----
From: (Editor)
Sent: Wednesday, April 10, 2002 3:43 PM
To: (Name deleted)
Subject: RE: Programme opening renovated Chancery

Hey Dan,

(Embassy worker) is a press weenie at the (X)
embassy. Was useful in organizing a Speak Out column by one of their
attaches last year. She just sent this through -- god knows whether there's
anything in there of use to you. If not, she may be a useful contact (tho I
suspect she's a bit on the junior side...)

-----Original Message-----
From: (Embassy worker)
Sent: Wednesday, April 10, 2002 12:09 PM
Subject: FW: Press release

<< File: <File: pressrelease.doc> >
On the occassion of the (event deleted),
I would like to bring to your attention and invite you to the various events organized to celebrate this occassion.

Hope you will find them interesting and entertaining.

Best regards,
(Embassy worker)
Senior Economic and Trade Advisor

X Embassy
Cairo, Egypt
 

 

 

 

 

 

 

Part 2. The strongest possible condemnation?

 

 

From:

"FPA" <office@fpaegypt.com>

To:

"Daniel Bernard" <danbernard@email.com>

Cc:

 

Subject:

FPA NEWS 20-2002

Date:

Thu, 11 Apr 2002 16:37:43 +0200

 

STATEMENT CORRECTION

Press Release for all Foreign and Egyptian Media

The General Assembly of The (FPA) Cairo Foreign Press Association strongly condemns the unacceptable behavior of the Israeli occupation army and its mistreatment of foreign and local journalists, seemingly deliberate shooting, killing and wounding of several of our colleagues and the continued use of force to prevent other journalist from witnessing the Israeli military operation in the Palestinian territories.

Cairo, April 9th 2002

(This corrects earlier statement)

(Earlier statement:)

 

Press Release for all Foreign and Egyptian Media

The General Assembly of The (FPA) Cairo Foreign Press Association strongly condemns the unacceptable performance of the Israeli occupation army and its mistreatment of foreign and local journalists, deliberate shooting, killing and wounding of several of our colleagues and the continued use of force against them in order to prevent them from witnessing the terrible assaults in the Palestinian territories.

Cairo, April 9th 2002